Canción de mi aldea natal
Por: Nguyễn Quang Thiều
Antología de poemas
Nguyen Quang Thieu nació en la Provincia de Ha Tay en 1957, vive en Hanoi, donde ha sido editor en jefe del magazín literario Van Nghe Tre y actualmente es el presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam. Es autor de cuatro libros de poesía, cuatro novelas, y dos colecciones de historias cortas, y es considerado por muchos como el poeta más prominente de Vietnam del Norte.
Mientras pocos de los poemas mencionan la guerra directamente, sus efectos son a la vez sentidos y trascendidos en estas hermosas piezas algunas veces tristes pero siempre atrayentes. Acerca de su poesía, Ngo Nhu Binh, quien trabaja en la Universidad de Harvard, dice que es ‘…es necesaria para aquellos que están interesados en aprender más acerca de la cultura, literatura y poesía vietnamita contemporáneas”.
165 páginas con su libro bilingüe (español-inglés). Traducciones desde el vietnamita al inglés de Martha Collins, Kevin Bowen y Nguyen Quang Thieu.
Traducción al castellano: Arturo Fuentes
Colección Prometeo #26.
