Carlos Eduardo Jaramillo (Ecuador)
Por:
Carlos Eduardo Jaramillo
Traductor:
Nicolás Suescún.
Marilyn Monroe ascending to the skies
Gloriously drunk
| by the joy of living |
of being loved
even by the loneliest
| male on earth |
the wind raises up your dress
blowing from the grating of Avernus
| in the heart of Manhattan |
all the love in the world
in your half-closed
| smiling eyes |
and the inflamed rose of your mouth
| modulating |
an infinite kiss
With this slender foot
in those beautiful sharpened legs
the splendid knees
you entered the kingdom of the unforgettable
Such a perfect manner
of being perfect and Unique
| /Norma Jean in bloom/ |
Marilyn butterfly
ascending to the skies.